22h47, vendredi. Le train de Luxembourg-Ville vient d'arriver, six personnes descendent, deux remontent dans la rame en sens inverse pour Esch. Sur la plateforme SexeFriend, les notifications s'allument entre 22h et minuit. Ce n'est pas un hasard : à Bettembourg, le vendredi se construit après le dernier service en cuisine, après la fermeture des bureaux de la zone d'activité, après le retour des frontaliers de Metz. Le rythme du soir suit la grille CFL avant de la dépasser.
L'odeur du café noir au comptoir du Centre vers 23h, mélangée à celle des cigarettes roulées sur le trottoir. Tu te souviens de l'odeur, pas du nom du serveur. Pauline travaille à la pharmacie de la Place de l'Église, sort à Esch deux samedis sur trois mais préfère Bettembourg le vendredi : trajet de quatre minutes, profils qu'on filtre par langue avant d'écrire. Elle a rencontré quelqu'un de Peppange en septembre. Ils ne s'étaient jamais croisés au Centre avant ça.