À Gatineau, les bars du Vieux-Hull ne se remplissent jamais aux mêmes heures que ceux d'Ottawa, et ça change toute la géographie d'une soirée. Côté Ontario, les terrasses ferment à minuit. Côté Québec, elles tiennent jusqu'à trois heures du matin. Les profils SexeFriend qui sortent à Gatineau le savent et l'écrivent dans leur première ligne : on commence à Ottawa pour le souper, on retraverse pour la suite, on finit du côté du Casino Lac-Leamy si la nuit veut s'étirer.
Maxime travaille au ministère de la Défense à Ottawa, habite Aylmer, et sort le mercredi parce que son ex garde leur fils le mercredi soir. Il a écrit sur SexeFriend pendant trois mois avant de proposer un premier café à la Brûlerie du Quai un samedi midi. Le profil qu'il a fini par rencontrer venait de Buckingham, à quarante minutes de chez lui, mais cherchait exactement le même rythme : court, clair, hebdomadaire, sans tableau partagé.